Two states for two languages

Excluding a fifth of Israel’s citizens from their political calculations is not worthy of being called the left."

Jewish and degenerate

Racism and chauvinism, regardless of which side they come from, destroy every bit of gray matter in the human brain...

Looking only backwards

This entire region is comprised of artificial states that have never managed to create cross-tribal or cross-ethnic national unity....

The Crimes Of The Regime And Of The Opposition

What is happening now in the Syrian arena, and has been happening for months, is the best proof of the ruin and desolation [that afflict] this land...

'They see not, nor know'

According to Peace Now, the park "is meant to create a corridor of Israeli presence from East Jerusalem towards E-1."...

GM Sheikh: "Kahat Kabir"

"Kahat Kabir" - Says Kabir

Visual interpretations after Kabir's verses
Gulam Mohammed Sheikh

1- (1997)

"Ya ghat bheetar soor chand hai
Ya ghat nau lakh taara"

"The sun and moon reside in this vessel
so do nine hundred thousand stars."

2- (2001)

"Ek achambha dekha re bhai
Thaada sinh charaave gai"

"Look brother, I saw a great wonder!
A lion was guarding a herd of cows!"

3- (2002)

(Kahat Kabir, Walled City)
"Kaajar keri kotadi kaajar ka hi kot.."

"The little hut of soot in a castle of soot.."

English by GMS

GM Sheikh: photo by Salman Masalha

For Arabic translation, press here.